Terms of Service
Effective September 2026
Acceptance of Terms
By creating an account on this website you accept these Terms of Service, including every section below. If you do not agree, do not register an account or use the client.
License Usage
Your license is issued to one account, bound to one device (HWID) at a time. The following are prohibited and will result in an immediate, unappealable ban with no refund:
- Sharing, reselling, or distributing your account or license key to another person
- Payment chargebacks after a purchase
- Any form of reverse engineering of the supplied software — including dumping, cracking, or deobfuscating client files
Disclaimer
We only collect data you voluntarily entered in the registration fields on this website, plus data related to your use of the software (technical information about your device and network — see our Privacy Policy for the full list).
We never store unrelated personal data. We bear no responsibility for what happens to your account in-game or on any server while using the client — that includes any server-side ban, kick, or moderation action taken against you. Account details are never modified by administrators except at your own request or as part of enforcing these Terms.
Violating any of these Terms results in your account being permanently disabled, with no refund.
Refund Policy
All purchases are final. Once a payment has successfully gone through, no refund will be issued for any reason whatsoever — including but not limited to a change of mind, dissatisfaction with the software, a ban on any server, or a ban of your Night account itself.
By completing a purchase you acknowledge and accept this no-refund policy.
Điều khoản dịch vụ
Có hiệu lực từ Tháng 9, 2026
Chấp nhận điều khoản
Bằng việc tạo tài khoản trên website này, bạn đồng ý với Điều khoản dịch vụ, bao gồm toàn bộ các mục dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng không đăng ký tài khoản hoặc sử dụng client.
Sử dụng license
License được cấp cho 1 tài khoản, gắn với 1 thiết bị (HWID) tại một thời điểm. Các hành vi sau đây bị nghiêm cấm và sẽ dẫn tới ban ngay lập tức, không khiếu nại, không hoàn tiền:
- Chia sẻ, bán lại, hoặc đưa tài khoản/license key cho người khác sử dụng
- Chargeback (khiếu nại hoàn tiền qua ngân hàng/cổng thanh toán) sau khi đã mua
- Mọi hình thức reverse engineering phần mềm — bao gồm dump, crack, hoặc deobfuscate file client
Miễn trừ trách nhiệm
Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu bạn tự nguyện nhập vào các trường đăng ký trên website, cộng với dữ liệu liên quan tới việc sử dụng phần mềm (thông tin kỹ thuật về thiết bị và mạng — xem đầy đủ tại Chính sách bảo mật).
Chúng tôi không bao giờ lưu trữ dữ liệu cá nhân không liên quan. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ điều gì xảy ra với tài khoản của bạn trong game hoặc trên bất kỳ server nào khi dùng client — bao gồm mọi hình thức ban, kick, hoặc xử lý từ phía server. Thông tin tài khoản không bao giờ bị quản trị viên chỉnh sửa trừ khi bạn yêu cầu hoặc để thực thi các điều khoản này.
Vi phạm bất kỳ điều khoản nào ở trên sẽ khiến tài khoản bị vô hiệu hoá vĩnh viễn, không hoàn tiền.
Chính sách hoàn tiền
Mọi giao dịch mua đều là cuối cùng. Một khi thanh toán đã thành công, chúng tôi sẽ KHÔNG hoàn tiền vì bất kỳ lý do gì — bao gồm nhưng không giới hạn: đổi ý, không hài lòng với phần mềm, bị ban trên bất kỳ server nào, hoặc tài khoản Night của bạn bị ban.
Việc hoàn tất thanh toán đồng nghĩa bạn đã đọc và chấp nhận chính sách không hoàn tiền này.